Monday, April 23, 2007

 

Mi Instituto

Faro, 28 de marzo de 2007

¡Hola amigos!,

¿Qué tal estáis? Espero que todo va bien y que vuestras vacaciones sean tan buenas como las mías. Bueno, como ya sabéis ahora tenemos dos semanas de vacaciones, así que podemos disfrutar al máximo este tiempo y hacer las cosas que más nos gusta, como por ejemplo: ir al cine con los amigos, salir por la noche, leer, ver televisión, escuchar música y hacer deporte.
En esta carta voy a hablar un poquito de nuestro instituto: lo que más me gusta, lo que menos me gusta, las asignaturas y la profesión que deseo tener en el futuro.
Como sabéis nos toca a nosotros, los alumnos, evaluar las condiciones de nuestros institutos y apreciar la calidad de enseñanza de que podemos disfrutar todos los días.
Creo que la escuela es un organismo muy importante en nuestra sociedad porque es a través de ella que aprendemos a crecer como ciudadanos.
Estoy muy contenta con el funcionamiento de nuestro instituto porque creo que es dirigido por personas muy inteligentes y simpáticas que luchan todos los días para que tengamos las mejores condiciones de estudio y trabajo.
Además tengo una grande afectividad con este instituto porque fue en este lugar que conocí a algunas de las personas más importantes de mi vida. Creo que siempre me voy a acordarme de él..
¡Me gusta mucho mi instituto! Es un lugar fantástico donde podemos aprender a vivir y a soñar. Además sus instalaciones son muy buenas, o sea, tenemos todo lo que necesitamos para obtener éxito. Es un instituto muy moderno y grande. Además de las aulas, tenemos una sala para disfrute de los alumnos, un comedor, una biblioteca, una sala para los profesores, una secretaría y un espacio con ordenadores para los alumnos.
Creo que nuestro instituto se ha desarrollado de una manera fantástica en los últimos años. Mi hermano también estudió aquí hace algunos años y también le gustó muchísimo.
Sin duda que lo que más me gusta en este instituto es la alegría y simpatía de las personas. Aquí se ganan amigos para siempre. Me gusta la afectividad que hay entre profesores y alumnos.
No obstante, no me gusta nada la conducta de algunos alumnos.
Bueno, amigos míos, ahora os voy a hablar de mis asignaturas. Bueno, este año sólo tenemos cinco asignaturas: Portugués, Español, Área de Proyecto, Ciencia Política y Educación Física.
Mis asignaturas preferidas son Portugués y Español, porque me gusta muchísimo comunicar y quiero poder hacerlo en muchas lenguas. Creo que la asignatura que menos me gusta es Ciencia Política, porque cuando la elegí esperaba aprender cosas diferentes.
La escuela es decisiva para la construcción de nuestro futuro. Así que, como todos los jóvenes, también yo tengo un grande sueño: ser periodista.
Me gustan muchísimo los desafíos constantes que enfrentan los periodistas y, además, me gusta muchísimo comunicar con toda la gente.
Sé que no es una profesión fácil, pero estoy lista para seguir rumbo a mi sueño.
Este es mi último año en la escuela secundaria y el próximo año espero ingresar en la universidad, en Lisboa, dónde voy a estudiar periodismo durante tres años.
¿Y vosotros? ¿Que profesión elegiréis en el futuro?
Me gustaría conocer un poquito de la vida en vuestro instituto, por eso os pido que en la próxima carta me describáis un día de clase en vuestros institutos.
Bueno, por hoy es todo lo que tengo a deciros. Espero vuestras cartas con muchas ganas de leer vuestras noticias.

Un besito y hasta pronto,

Isa Mestre

Thursday, April 05, 2007

 

Mi vision del instituto y el entrevista de Carla

¡Hola Dahdi y Ana Isa !

¿Qué tal estais ? Como sabeis el tema del mes marzo es hablar de nuestro instituto respectivo.

Bueno, mi siento que mi instituto es bien mismo muy bien comparan con mi antiguo colegio nosotros màs libertad. Es normal nosotros màs grandes. Mientras que hay vigilantes que nosotros viligen ¡otra vez! Los profesores tienen una otra actitud porque ellos estàn meno presenten que al colegio. Pero, ellos nosotros ayuden mucho. Ellos nosotros para nuestro mayoria nuestro futuro...

En nuestro instituto hay que mucho trabajar para ahi (y) llegar. En efecto nosotros mucho de clases en total tengo 32 horas por semena.

Tengo 8,7 horas de clases Francés; 2 horas de clase Màtematico; 4,5 horas de clase Historia; 5,6 horas de clase Espanol; 3,4 horas de clase Inglès; 3 horas de clase Italiano; 1 horas de clase SVT; 2 horas de clase praticar los deportes y 1 hora de clase Fisico.

Los clases de lengua estàn vivantes. Es cool aprender una otra lengua que él Francés. Los clases como la Fisico estàn bien porque hacen experimentos cientifico.

El estilo estético del instituto : El instituto hace ventajas y inconveniente. Cuando soy llegar en el instituto la primera cosa que visto es que el instituto manqua de colores.

Los aulas tienen pintar en funcion de materias (en Espanol la aula pintar en roja, amarillo) o ( en Francès la aula pintar en azul y roja)...

Durante los fiestas de fin deano deber( devoir) decorar él instituto eso nosotros dan mucho enviar de trabajar.

Organizar una fiesta de fin curso.nosotros decompresar despuès los examens y celebrar la fin ano...

No coma todo tiempo al cantina pero (il faudrait) ampliar para formar mesas de 4,6...personas. Hay que mucho plazas.

Una sala de detenta (con piano, sofà...)

Tener un casillero para todod los estudiantes del instituto.

Mientras que él instituto hace ventajas el CDI es moderno hay una buena ambiente para trabajar o sencillamente leer un libro. Nosotros tenemos un gimnasio muy bien el està moderno y spacio.

En el CDR hay mucho ordenadores... con mesas donde pueden trabajar.

En el instituto hay estudiantes internos. Sus dormitorios estan muy bien! El esta mamagnifico!

Detras el instituto hay un parque. El esta grande y guapo.

Mi gusto cuando nosotros tenemos una hora donde no clase podemos salir del instituto sin acuerdo de nuestros padres.

Gustais vuestro instituto?

Hubiera cambios hacer en vuestro instituto?

La persona que nosotros entrevistada, Marianne y mi, se llama Carla, trabaja en el centro informatico y en la biblioteca del instituto. Su trabajo en la biblioteca consiste clasificar los libros, plastificar los libros y archivar los periodicos en un local. Y en el centro informatico, ella administra las impresiones y ayuda los alumnos para sus investigaciones.

Por ella, el funcionamiento del instituto pasa bien pero sus respuestas son poco precisas.

Para mejorar el funcionamiento del instituto, ella propone que, su posto en el instituto que está actualmente en Contrato a Duración Determinado (CDD) hasta el fin del año, se transforma en Contrato a Duración Indeterminado (CDI).

Carla ya oyó hablar de los intercambios electrónicos eTwinning porque

ya vigiló alumnos que trabajaban sobre estos intercambios con alumnos portugueses y españoles. Piensa que eso favorece el desarrollo del contacto entre los alumnos de nuestro instituto y los otros institutos de Europa.

Durante el entrevista, Carla había ocupada un poco porque los alumnos de terminal preparaban sus orientaciones por el proximo año pero accepté de consegrarnos un poco tiempo.

Hemos aprendidos que el instituto tenía un buen funcionamiento con un marco ejemplar

Un grande beso de vuestra correspondiente

Lebel Jennifer


Tuesday, March 20, 2007

 

El trabajo de Jennifer: los juegos de mi abuela

Hola Dahdi y Isa Mestre


Qué tal estais? Como sabéis el tema del mes de frebero es preguntar a su abuela a què jugaba cuando eran ninos o adolescentes.

La entrevista estuvo muy bienpero fue duro quedarse serio.
Yo hice las preguntas a mi abuela :

Mi abuela se llama Monique, actualmente ella tiene 60 años , ella es jubilada. Cuando era niña ella jugaba a la rayuela, la pelota al prisionero , trap - trap. Pero ella jugaba mucho mas a "colin mailard" (la gallina ciega)

La descripcion del juego :

- El objetivo es descubrir la persona tocando todo teniendo los ojos tapados.
- La regla del juego es llevar un pañuelo sobre los ojos , despues dar vueltas varias veces, los otros jugadores esperan para descubrir la persona cogida... Despues de descubrir a los otros jugadores.
- El material necesario para el juego : un pañuelo.
- El numero de personas : 4 o un numero indefinido...

Ellos se divertían mucho con este juego.

Mientras que nosotros a la misma edad jugábamos mucho mas a juegos de sociedad como el monopoly , el juego de 7 familias , el scrable , la bonne paille , los dominos...
Actualmente tengo 16 años.
El juego que yo elijo es CLUEDO

La descripcion del juego :

- El objetivo es resolver un enigma.
- La regla del juego : Al principio de la partida, una carta personaje, una carta arma, y una carta pieza estan pegadas en secreto sobre adhesivo. Las cartas estan repartidas. Durante el juego vosotros tenéis que llevar el pesquisa. Por deduccion vosotros intentais directamente descubrir una acusacion.( descubrir el nombre del culpable, el arma del crimen y el lugar del crimen)
- El material necesario para el juego son cartas, dados, sobre adhesivo.

Adios mis correspondientes. Besos
Jennifer

Monday, March 12, 2007

 

Mi Instituto (Dahdi)

-Alumno entrevistado: Adrián Sánchez Prieto

-Trabajo: Estudiante de 2º de Bachillerato de Sociales

-Funcionamiento del instituto: Desde mi punto de vista, el instituto ha ido funcionando -bastante bien durante los cuatros años que llevo aquí.

Está perfectamente coordinado pero me molesta un poco el tener que ir corriendo en el poco tiempo que hay en los cambios de clase.

-Optativa para mejorar: Ampliar el tiempo existente entre los cambios de clase; más calefactores en el salón de actos y solucionar el problema de humedad del aula 128.

-¿Has oído hablar de los hermanamientos etwning? ¿Qué le parece?

Claro, ya que participé el pasado año. Actualmente hablo con mis correspondientes.

-¿Aceptas que su foto y parte de la entrevista se publique en el blog de intercambio?

Si, acepto.

-¿Te parece bien la manera con que los profesores tratan a los alumnos?

Me parece buena la manera en que los profesores tratan a los alumnos con educación y simpatía, aunque algunos carecen de la última.

-¿Te parece bien que hubiera alumnos de 1º y 2º de ESO en el instituto?

En principio me molesta la idea, ya que los alumnos de 1 de ESO se muestran demasiado infantiles en un centro de carácter serio (corren por los pasillos e incita a la violencia).

-¿Te estas esforzando mucho para pasar de curso?

Sí, me esfuerzo totalmente, aunque a veces decaigo un poco.

-¿Te parece bien la idea de que algunos profesores ponga exámenes por la tarde?

Sí, aunque le afectan a mis compañeros de Paterna de Ribera (se tienen que ir en el autobús de las 14:30).

-¿Te gustaría realizar una excursión de fin de curso?

Sí, me gustaría realizarla para despejarme un poco del ambiente de estudio. Pero si no lo hacemos no me importaría mucho porque debemos prepararnos para selectividad.

-¿Tienes muy claro lo que vas a estudiar en el futuro?

Todavía no me lo he planteado definitivamente, aunque me gusta la profesión de policía nacional.

-¿Cómo reacciona las dos personas durante la entrevista?

Tranquila y apacible con mi amigo, ya que tengo mucha confianza con él, con el profesor estuve un poco nervioso.

¿Qué habéis aprendido con la entrevista del instituto?

Me he planteado un reto. Ya que nunca había entrevistado a nadie y he aprendido a hablar sobre unos temas que no son habituales.

ENTREVISTA AL PROFESOR

-Trabajo: Profesor de Ciencia de la Naturaleza. (José Martínez)

-Funcionamiento del instituto: A mi me parece que el instituto funciona bastante bien ya que he estado en otros instituto que funcionaba regular.

-Optativa para mejorar: Material para la biblioteca, para laboratorio, dotación para el aula, eso para el funcionamiento académico, más aulas.

-¿Has oído hablar de los hermanamientos etwning? ¿Qué le parece?

Si, me parecen muy bien y pienso que los alumnos deben de aprovechar la oportunidad que tienen y conocer otros alumnos de otros países.

-¿Acepta que su foto y parte de la entrevista se publique en el blog de intercambio?

Si acepto que mi foto se publique en el blog del intercambio.

-¿Estas contento con el comportamiento de algunos alumnos tuyos?

Si, aunque algunos se pasan muchas veces.

-¿Son responsables tus alumnos?

Si, aunque los mas jóvenes se le olvidan las cosas con facilidad.

-¿Te gustaría seguir durante mucho tiempo en este instituto?

Si, ya que me siento muy a gusto.


Thursday, March 01, 2007

 

Carta de Dahdi para Ana Isa y Jennifer

¡Hola!

Os escribo esta carta para saludarte después de tanto tiempo sin escribirnos y también para explicarte en que consistió el ultimo trabajo que hemos hecho sobre el proyecto etwining, lo primero que hice fue preguntar al abuelo de mi mejor amigo Javier Aragón Salguero ya que yo no tengo abuelos ni por parte de mi madre ni por parte de mi padre y lo primero que le pregunté fue por los juegos de calle que jugaba cuando era niño o adolescente y me contestó lo siguiente: La piola que la formaban un mínimo de cinco personas y no hay máximo, el juego consiste en que un individuo se agacha y el siguiente salta por encima apoyándose levemente en la espalda de éste y así sucesivamente.

El escondite consiste en que varios niños se esconden mientras uno se encarga de buscar a todos salvaguardando la zona donde cuenta hasta cien para que los demás les de tiempo para esconderse.

El pillar: una persona se encarga de tocar a los otros que están jugando. Este juego consiste básicamente en correr de un sitio a otro para no ser pillado.

Una vez que le pregunté los juegos que jugaba tuve que hacerle una pequeña entrevista sobre lo anterior y grabarla en un MP3, hacerme una foto con él y pedirle una suya durante su infancia.

Una vez que terminé con él tuve que poner los juegos de calle que jugaba yo durante mi infancia y fueron los siguientes:

El matar: se hacen dos grupos de 5 personas aproximadamente o más. Un individuo del grupo coge el balón y lo lanza contra otro del otro grupo, si este atrapa el balón será eliminado el que lo ha lanzado pero si el balón cae, será eliminado. Gana el equipo que quede con más jugadores.

Las canicas: se hacia un agujerito en el suelo y el jugador que colaba más canicas en el agujero gana.

La verdad que este trabajo me gustó mucho ya que para mi ha sido una cosa muy interesante ya que a través de la entrevista que tuvimos los dos hemos aprendido muchas cosas.

Bueno espero que te haya gustado y te mando un saludo y un fuerte abrazo.

Dahdi


Monday, February 26, 2007

 

abuelo, abuela ¿tú a qué jugabas? Dahdi


Nombre: Dahdi

Edad: 18

Profesión: estudiante

¿Qué juegos? El matar, las canicas

Edad que tenías cuando jugaba: 13

Descripción:

1. El matar: se hacen 2 grupos de 5 personas, aproximadamente o mas

Un individuo del grupo coge el balón y lo lanza contra otro del otro grupo.

Si este atrapa el balón será eliminado el que lo ha lanzado pero si el balón le cae, será

Eliminado. Gana el equipo que quede con más jugadores.

2. Las canicas: se hacían un agujerito en el suelo y el jugador que colaba más canicas en el agujero gana.

Nombre: Paco Prieto Núñez.

Edad: 75

Profesión: tareas agrarias.

¿Qué juegos? La piola: aunque antes nadie jugaba y se dedicaba van a ayudar en el campo, el escondite y el pillar.

1. La piola: mínimo 5 o 6 personas, no hay máximo.

Un individuo se agacha y el siguiente salta por encima apoyándose levemente en la espalda de este. Y así sucesivamente.

2. El escondite: varios niños se esconden, mientras uno se encarga de buscar a todos salvaguardando la zona donde se cuenta hasta 100, y da tiempo a los demás a esconderse

3. El pillar: una persona se encarga de tocar a los otros que están jugando.

Este juego consiste básicamente en correr de un sitio a otro para no ser pillado.


Thursday, February 22, 2007

 

Juegos Infantiles







Faro, 5 de febrero de 2007

¡Hola queridos amigos!

¿Qué tal estáis? Yo estoy bien, pero un poquito ocupada, porque ahora tenemos muchos exámenes y hay que estudiar muchísimo. Además de eso tenemos también muchos trabajos…Pero no pasa nada, dentro de algunos días ya podremos ir al cine, ver películas en la televisión y salir con los amigos.
Bueno, en esta carta os voy a hablar de la entrevista que hicimos a nuestros abuelos. ¡Fue fantástica! Cuando la profesora nos dijo que teníamos que hacer una entrevista a nuestros abuelos me quedé un poco preocupada, pues no vivo muy cerca de mis abuelos y me resulta un poquito difícil hablar con ellos personalmente. Pero, luego percibí que era un proyecto y un trabajo muy interesante porque tendría la oportunidad única de conocer un poco de la niñez de mi abuela. Creo que fue una manera interesante de descubrir un poco de su vida.
Claro que empecé por pedir autorización a mi abuela para entrevistarla y luego nos fuimos a su habitación y ella habló algunos minutos sobre su niñez: la manera como jugaba, que juegos jugaba y con quién lo hacía. Supe que jugaba a juegos muy característicos, como por ejemplo: jugar al “jâncaro” y al “avión”. Me dijo también que jugaba con casitas hechas de tierra y piedras. Pero, en esos tiempos mi abuela solo jugaba con las chicas, porque los chicos siempre estaban muy lejos de sus juegos.
Creo que lo más interesante fue saber que mi abuela no necesitaba de muchos juguetes para ser feliz… porque la felicidad es echa de pequeños tesoros.
Mi abuela me explicó que para jugar al “avión”, su juego preferido, había algunas reglas: sólo podían jugar dos personas de cada vez y el objetivo era lanzar una piedra y cogerla. Para jugar a ese juego solo necesitaban de un palo de tiza y mucha habilidad para coger rápidamente la piedra.
Lo que más me marcó fue que mi abuela (y todos los niños de antaño) casi no tenía tiempo para jugar. Había que trabajar para ayudar a sus padres. Creo que nosotros nunca podremos darnos cuenta de lo difícil que era para los niños de antiguamente vivir su niñez. Los niños de ahora tienen todo el tiempo para disfrutar al máximo de sus juguetes, de todas las alegrías…
Creo que mi niñez fue el momento más importante de mi vida. Me acuerdo perfectamente que jugaba con muñecas y también al fútbol. Pero la verdad es que siempre prefería hacer las tareas escolares que jugar con mis amigos.
Mi infancia fue mi diferente de la infancia de mi abuela y eso es inolvidable.
Ahora espero vuestras entrevistas y vuestras cartas…
Creo que mi abuela reaccionó muchísimo bien a la entrevista y eso me ayudó muchísimo en la realización de este trabajo.
Bueno, me despido con muchas ganas de leer las historias de vuestros abuelos y saber como jugaban,

Un beso

Isa Mestre

Monday, January 29, 2007

 

Diario de Jennifer


HOLA Dahdi y Ana Isa

¿Cómo estáis ?

Diario

NOCHEBUENA :

Domingo 24 de diciembre

18h00 : -Preparar los platos con mi madre.

-Instalar la mesa + decorarla.

Preparación : platos.

_Aperitivo : -salmón

-foie gras = brindis

_Primer Plato : -Caracoles

-camarones

-ostras

-medallón de salmon relleno.

_Plato Principal : -Pavo

-Judias verdes

-Patatas.

_Postre : -Pastel de navidad (chocolate, pistacho) + otro pastel (vainilla, fresa, frambuesa), en forma de muñeco de nieve.

21h00 : Mi familia llegó a casa (una prima,dos tios, dos tias, mis abuelas, mis padres, mis hermanos (tres)).

23h00 : Servimos la comida.

02h30 : Mi familia se fue.

Navidad :

Lunes 25 de diciembre

10h00 : Me levanté+ abrí los regalos.

11h00 : Desayuné.

12h30 : Nosotros fuimos a casa de mi abuela que vive en la calle detrás de nuestra casa. Abrimos los regalos.

14h00 : Nosotros fuimos a casa de mi otra abuela, nos quedamos a comer.

20h00 : Nosotros fuimos a casa de mi tío y de mi tía en Retheuil.

01h00 : Vuelta a casa.

Nochevieja :

Domingo 31 de diciembre.

10h00 : Yo fui a la peluquería.

14h30 : Yo fui con mi madre y mis amigos a preparar la sala.

19h00 : Preparación.

21h00 : Mi familia (dos primos, 4 primas, 4 tíos, 4tías, abuelas, amigos) llegó a la sala.

HAY mucha gente !! Por la noche, mas de sesenta personas se presentaron.

23h00 : La pista de baile, bailar.

00h00 : Próspero año nuevo, nos deseamos felicidad, mucho amor.

01h00: Servimos la comida.

_Aperitivo : -salmón

-foie gras =brindis

FOTO

_Primer Plato : -Plato de mariscos (caracoles, camarones, ostras)

FOTO

_Verduras : ensaladilla de verduras, tomates, huevos.

FOTO

_Plato Principal : - “civet” de corzo.

-“Pavet” de ciervo.

FOTO

_Postre : Tartas de manzana, cereza, albaricoque y limón.

-chocolate

_La sopa de cebollas

7h00 : Croissants

8h00 : Las personas se fueron poco a poco

9h00 : Limpiamos la sala

11h00 : Dormimos

19h00 : Mi tío, mi tía y 2 primas de Paris comieron en casa.

00h00 : DORMIR


Thursday, January 18, 2007

 

Receta de "Fatias Douradas"


“FATIAS DOURADAS”
Ingredientes:
- Una barra de pan de molde ;
- Un bote de leche condensada;
- Una taza de vino blanco;
- Cinco huevos;
- Aceite de oliva;
- Azúcar y canilla ;
- Una taza y ½ de azúcar ;
- Un palo de canilla ;
- Tres cáscaras de limón ;
- Dos clavos de la India;
Preparación:
Corte el pan en rodajas y en un tazón, mezcle la leche condensada con el vino blanco y con la agua. Después pase las rodajas por esta calda y deje escurrir sobre una red. Después pase las rodajas por los huevos batidos y deje freírlas en aceite. Escúrralas sobre papel absorbente y empolva con azúcar y canilla.
Para hacer la calda hierva el azúcar con una taza de agua y los aromas, hasta obtener una calda. Pase por un pasador y eche sobre las rodajas, o sirva en separado.







 

Diario de Vacaciones Ana Isa Mestre

Faro, 24 de diciembre de 2006

¡Hola mis amigos!
En estas vacaciones decidimos hacer un diario para que vosotros conozcáis un poco mejor nuestras tradiciones y formas de vivir la nochebuena y la nochevieja. Este diario empieza con la descripción del día 24 de diciembre y termina el día 1 de enero, el primer día del nuevo año. Bueno, ahora voy a empezar mi diario…
Hoy me levanté un poquito tarde, sobre las once de la mañana, porque me acosté un poquito tarde. Pero, después de levantarme empecé a hacer las muchas tareas que necesitaba: hice la compra, salí con algunos amigos, escribí un poquito y ayudé a mis padres en los preparativos de navidad.
Bueno, el día veinticuatro es siempre un día muy agitado, pero este año fue un poco diferente porque mi padre no estuvo en casa, porque tenía que trabajar en la nochebuena. Así que yo y mi madre nos fuimos a pasar la nochebuena en casa de mi hermano. Sin embargo fue necesario ayudar a la familia de mi hermano, por eso hicimos muchos dulces y los comimos de postre.
Cerca del medio día empezamos a comer, todavía lo hicimos en nuestras propias casas, o sea, yo, mi madre y mi padre comimos juntos y mi hermano comió en su casa. Después, mi padre se fue a trabajar y yo y mi madre nos quedamos solas en casa. Por la tarde, hicimos algunas tareas hogareñas y nos preparamos para la nochebuena. Por supuesto, hicimos los paquetes de Navidad con los regalos y sonreímos juntas.
Yo me encargué de enviar mensajes de navidad a todos los familiares y amigos con quien no habíamos conseguido hablar por teléfono.
En verdad, la Navidad es una época de paz, felicidad y sobretodo de amistad.
En mi familia la Navidad no tiene un significado muy religioso, porque no solemos ir a la misa frecuentemente, pero hay otras familias portuguesas que celebran la Navidad con un carácter mucho más religioso.
Bueno, este año ni tampoco hicimos el árbol de Navidad. Nos quedamos un poco tristes por no ser posible pasar las fiestas todos juntos.
Bueno, ahora os voy a contar como fue la nochebuena en casa de mi hermano.
Cuándo llegué a casa de mi hermano todo estaba perfecto: el árbol de Navidad, los regalos de la gente, muchas luces por toda la casa y sobretodo mucha alegría.
Además de todo eso, había mucha comida y muchos dulces en la mesa.
Empezamos a cenar y compartimos momentos fantásticos. De primero comemos bacalao con patatas y de segundo comemos ensalada de pulpo.
A mi no me gustan mucho las comidas tradicionales como el bacalao, pero en Navidad casi siempre lo comemos a causa de la tradición.
Pero, la mejor parte de la cena viene después de los primeros platos, es decir, los postres. Esta Navidad había muchos dulces tradicionales: “arroz doce”, “aletria”, “empanadilhas”, “sonhos”, “fatias douradas” y además tarta de limón.
Normalmente en Navidad se comen muchos dulces tradicionales y se suele alargar la cena hasta muy tarde, porque abrimos los regalos sobre la media noche. Creo que los mejores momentos son los que pasamos en familia, junto de los que nos quieren y a quien queremos muchísimo.
Sobre la medía noche empezamos a abrir los regalos. Este año mí hermano fue el Papa Noel, o sea, se encargó de distribuir los regalos por toda la gente. Fue un momento muy divertido porque teníamos todos muchísimos regalos y estábamos muy curiosos. Para mí, los regalos no son lo más importante pero creo que son una parte muy alegre de estas fechas porque las personas se quedan con el espíritu navideño en su corazón.
Creo que todos somos un poco Papa Noel, porque ofrecemos amor, amistad, alegría y paz.
A mí me tocaron muchos regalos, pero los que más me gustaron fueron: un libro de mi escritor preferido, llamado “Criança em Ruínas”; un chaquetón y otro libro que también me gustó muchísimo. Mis regalos preferidos son siempre los libros, porque con ellos aprendo siempre alguna cosa nueva y además como me gusta muchísimo escribir creo que leer es el mejor complemento a la escrita creativa.
Creo que la nochebuena es siempre un momento de reflexión en familia, porque es el momento en que estamos todos juntos y hablamos de todo. Así que tenemos la posibilidad de expresar nuestra opinión sobre muchos proyectos de familia.
Para mí lo más importante es que la familia se mantenga unida y fuerte.
Bueno, así fue mi nochebuena…Creo que fue una noche fantástica porque me quedé con mi familia, pero estos días son, sin duda, muy fatigantes.
¡Mañana es otro día! ¡Hasta!

Faro, 25 de diciembre de 2006

¡Hola!
Bueno, como os había dicho hoy fue un día un poco diferente.
Por la mañana me levanté muy tarde pues estaba muy cansada a causa de la noche anterior. Mis padres se levantaron muy temprano para preparar la comida y cuando me levanté ya estaba todo listo y nos fuimos a comer.
Hoy comimos en casa, porque como mi padre iba a trabajar por la noche, decidimos que íbamos a comer con él el día de Navidad.
Así que comimos todos juntos un plato especial cocinado por mi madre: filetes de pavo rellenado.
Después aprovechamos la tarde para descansar y por eso vimos algunas películas muy buenas que pasaron el la televisión.
El día de Navidad en mi casa es siempre muy calmo, porque solo nos quedamos juntos otra vez por la noche.
Me acuerdo perfectamente de la Navidad del año pasado que fue, sin duda, una de las mejores navidades de siempre porque toda mi familia se quedó junta en mi casa. Este año tuve ganas de tenerlos otra vez junto a mí. La verdad es que este año mis familiares de Alentejo se quedaron por allá y nosotros nos quedamos aquí en Faro. Bueno, la Navidad no puede ser igual todos los años, pero a mí me gustaría que siempre fuera un momento de alegría y felicidad.
Después, por la noche cenamos de nuevo en casa de mi hermano, pero ahora había muchos platos diferentes para todos los gustos. A mí como no me gustaba el plato principal, que era un plato típico llamado “Caldeirada”, comí unos filetes de cerdo con patatas y arroz. La mesa estaba llena de comida, había de todo un poco: desde comidas típicamente portuguesas hasta platos típicamente franceses, como la “quiche”.
Creo que la cena fue muy importante para nosotros pues tuvimos la oportunidad de pensar en todas las personas por el mundo que no tenían que comer en este día tan especial. Por eso, en familia expresamos el deseo que toda la gente del mundo tuviese comida para comer y alegría en el corazón.
Después de la cena nos quedamos juntos viendo unas fotos de las vacaciones de mis tíos en Brasil y charlando un poquito sobre nuestros deseos para el año que viene.
Al final de la noche bebemos champán para celebrar la Navidad en familia y la paz que tenemos dentro de nuestro corazón.
Bueno, creo que fue un día de Navidad fantástico porque una vez más lo pasamos muy bien. Además de eso el día de navidad es siempre un día especial para mí porque me gusta volver a encontrar personas que no veo desde hace mucho tiempo y charlar un poquito con ellas.
Para mí la navidad se puede resumir en algunas palabras: alegría, fiesta, felicidad y cosas dulces como la amistad, el cariño y el afecto.

Faro, 31 de diciembre de 2006

¡Hola amigos!
Hoy fue un día un poquito difícil. Me levanté muy temprano porque mi madre se quedó enferma y estuve con ella todo el día. Me quedé muy preocupada y por eso no pensé muy bien en la nochevieja. Pero, ya sabía dónde iba a pasarla.
La tarde se pasó muy rápido y por la noche salí con algunos amigos y con mi novio.
Bueno… mi nochevieja fue muy especial porque la pasé con mi novio, una persona muy importante para mí y con algunos amigos también muy especiales para nosotros. Nos quedamos todos juntos en una casa donde hicimos la cena y cenamos. Después de cenar, vimos una película americana muy divertida, llamada “American Pie- Naked Mile”. Me gustó muchísimo la película pues habla de temas adecuados a los jóvenes, que nos ayudan a comprender mejor nuestra adolescencia.
Estaba un poco preocupada por mi madre pero luego mis amigos me ayudaron y nos divertimos mucho. Cuando terminamos de ver la película nos fuimos a un lugar fantástico, donde celebramos juntos la nochevieja y dimos la bienvenida al nuevo año.
Desde el lugar donde estábamos veíamos muy bien los cohetes que lanzaron en muchas ciudades bien como: Faro, Albufeira y Quarteira.
Un poquito antes de la media noche preparamos las pasas y el champán para empezar de la mejor manera el año 2007.
Cuando sonaron las sirenas tuvimos la certeza de que ya estábamos en el año 2007. Entonces abrimos el champán, comimos las pasas, pedimos los doce deseos habituales por cada pasa y gritamos todos juntos por un mundo mejor: sin guerras, sin odio, sin dolor…
Fue un momento muy bonito porque entramos en el año 2007 todos juntos, manifestando la unión y el afecto entre amigos.
Después de celebrar con mis amigos, llamé a mis padres por teléfono para desearles un buen año, lleno de alegría, salud y sonrisas. Fue muy bueno escuchar sus voces, saber que estamos siempre juntos en pensamiento.
Después de la media noche las personas suelen empezar la fiesta, que solo termina por la mañana.
Nosotros nos fuimos a casa y jugamos al “Bingo”, un juego didáctico.
Cuando volvemos a casa comimos muchísimos dulces para celebrar la entrada en el nuevo año y escuchamos música.
Bueno, yo volví a casa sobre las cuatro de la mañana, porque esa fue la hora a que mi padre salió del trabajo.
Creo que hoy fue un día muy fatigoso, pero al mismo tiempo un día inolvidable, una noche que quedará para siempre en mi memoria.

Faro, 1 de enero de 2007

¡Hola amigos!
¡Ya estamos en el nuevo año! Espero que vuestra nochevieja haya sido tan fantástica como la mía.
Bueno, hoy es otro día, otro año, otros sueños, nuevas ambiciones.
Creo que el 2007 va a ser un año decisivo en mi vida, porque voy a terminar el 12º curso y porque voy a completar dieciocho año.
Siempre que empieza un nuevo año pido algunos deseos personales y otros para la humanidad. Para la humanidad, deseo que los hombres tengan dentro de su corazón la alegría, la amistad y el afecto, que sepan vivir sin guerras, sin odio y sobretodo que aprendan a respectarse mutuamente.
Para mí, deseo que consiga tener fuerzas para continuar a perseguir mis sueños y a luchar por ellos en cada día.
La navidad y la nochevieja son momentos de reflexión, en que las personas deben pensar sobre sus vidas y sus objetivos.
Hoy me levanté un poquito tarde porque me había acostado muy tarde (sobre las cuatro de la mañana). Cuando me levanté mis padres ya habían preparado la comida.
De primero comimos bacalao y de segundo comimos “quiche”, una especialidad francesa, y de postre comimos algunos dulces típicos (“farófias”).
Por la tarde estuve con mis tíos que vinieron de Alentejo, la provincia donde nací. Nos quedamos en casa disfrutando del primer día de 2007.
A mí me gusta quedarme en lugares tranquilos donde puedo descansar y aprovechar para pensar.
Para los jóvenes, el día 1 de enero es sobretodo un día de reposo para recuperar las fuerzas perdidas en la noche anterior.
Normalmente la nochevieja es también una noche de abusos: las personas suelen abusar de las bebidas alcohólicas, de los dulces y de la comida.
Pero, yo creo que hay que ser conscientes de los maleficios que los abusos pueden traer a nuestra salud.
Bueno, así me despido, pues creo que ahora ya conocéis un poquito mejor las tradiciones portuguesas y ya sabéis como fue mi nochebuena y mi nochevieja. En una palabra diría que fueran noches fantásticas.
Un grande beso de vuestra correspondiente,

Isa Mestre

Saturday, January 13, 2007

 

Diario de Navidad de Dahdi Mohamed Salem

DIARIO DE NAVIDAD

24 DICIEMBRE

Era domingo, y me levanté a las diez y media. Después de arreglar mi cuarto y desayunar como cualquier otro día, me ofrecí a pasear a mi perro, ya que mi hermano estaba trabajando. Más tarde me conecté un rato a Internet para hablar con mis amigos y quedar para salir de noche.

Seguidamente y después de almorzar, me senté a ver las noticias de deportes.

A las cinco de la tarde me avisaron mis amigos para dar un paseo por el parque, y al regresar ayudé a mi madre a preparar la cena navideña.

Tras esto, me duché y me senté a comer junto con mi familia. Lo pasamos muy bien y fue un rato muy agradable.

Más tarde me preparé para salir de “marcha” porque habíamos quedado a las doce.

Esa noche nos divertimos mucho, porque vinieron a mi ciudad, gente de todas las ciudades cercanas a Medina.

25 DICIEMBRE

Después de la “marcha” del día 24, no me desperté hasta las cuatro menos cuarto. Me duché y me senté en la mesa para almorzar, aunque comí muy poco.

Seguidamente fui al salón junto a mi hermano mayor y mi cuñada para ver una película.

A la siete y cuarto quedé con mis amigos para comer pizza. Aunque llegamos allí a las ocho, no nos hicieron la pizza hasta las once, debido a toda la clientela que esperaba comer. Una vez que nos trajeron la comida, la llevamos a un garaje de un amigo nuestro.

Después de comer, mi amigo me llevó a mi casa en su coche y me acosté.

31 DICIEMBRE

Todo empezó como un día normal, aunque me levanté muy contento por lo que se me avecinaba esa noche. Después de desayunar, a las 11.30 ayudé a mi madre a realizar las tareas domésticas, estando en esto, me llamó mi amigo Adri para que fuese a su casa a jugar a la videoconsola.

A las 2.30 almorcé y media hora mas tarde me fui con mi familia al campo, allí monté a caballo con mi hermano y estuve entretenido con los animales del ento

rno.

A las 7.30 llegamos a casa y me ofrecí a ayudar a mi madre a preparar la cena de nochevieja y los aperitivos que esa noche íbamos a degustar.

Justo antes de cenar me duché y me vestí bien para recibir al resto de la familia.

Pasadas las uvas que tomamos a las 12 con motivo del nuev

o año, me vestí de gala para ir al cotillón.

1 ENERO

Fue el día que mas dormí por la mañana, porque la noche anterior fue muy larga y la mas divertida de todo el año.

Después de levantarme a las 4.30 de la tarde me duché y

comí un poco y me puse a contestar mensajes a mis amigos que me habían felicitado por mi cumpleaños que es el día 1 de Enero.

Estando conectado en el Messenger llegaron mis amigos a buscarme para que diésemos una vuelta y comentamos las anécdotas de la noche. En la calle nos encontramos con mas y repetimos el plan del día 25.

A las 8.30 encargamos unas pizzas, para hacer un poco de tiempo mientras que nos las preparaban pues decidimos ir al Caminillo (parque) y seguimos comentando las anécdotas de la noche pasada.

A las 10.45 recogimos las pizzas y nos fuimos al garaje de nuestro amigo. Ya muy cansado a las 12.30 volví a casa y me acosté.

5 ENERO

Me desperté a las nueve y me puse a desayunar, a las diez me fui con mi amigo Juan Jesús al gimnasio y al regresar a las dos y media llegué a mi casa, me duché y me puse a ver las noticias del telediario.

Una vez terminadas, me puse a comer y a las seis y media me fui a la casa de Adrián y fuimos a ver la cabalgata de Reyes y después a la casa de los abuelos de mi amigo y al venir para abajo nos quedamos en rato en el Caminillo donde nos reunimos con unas amigas, después fuimos a comer y luego a dormir.

6 ENERO

Me levanté por la mañana para recibir los regalos y la verdad que no salí para nada de mi casa hasta la noche ya que estuve todo el día delante del ordenador

Dahdi Mohamed Salem Randam


 

Recetas de Dahdi Mohamed Salem

POSTRE DEL DÍA 24

Nombre de la receta: Compota de fruta.

Para: 12 personas.

Ingredientes: Naranja (3)

Manzana (3)

Boniatos (3)

Un trozo de calabaza

Pera (4)

Proceso de elaboración: Se pone todo a hervir con medio kilo de azúcar, canela en rama y la cáscara de un limón.

Tiempo aproximado: 2 horas tiempo lento con azúcar y una vez frio se corta todo a trozos pequeños y se pone en una fuente con flan de huevo, tocino de cielo y luego se decora con nata y caramelo líquido.

Fecha: todo el año.

De donde procede: de una receta antigua de mi abuela.

Gusta esta comida: bastante

Precio: 20 €

Historia: la abuela de mi padre lo hacía con la verdura o la fruta que había en los huertos.

Anécdotas: el día que se hace esta comida en la casa los más pequeños se alegraban ya que para ellos es el postre favorito.

POSTRE DEL DÍA 31

Nombre de la receta: tarta de naranja

Para: 5 personas

Ingredientes: Paquete de magdalenas

Un sobre de gelatina de naranja

Un vaso de zumo de naranja

Un vaso y medio de agua

Un vaso de azúcar

Un bote de leche condensada

Caramelos líquidos

Proceso de elaboración: en molde se pone el caramelo líquido y encima se desmenuzan las magdalenas.

En una cacerola se pone el agua con un sobre de gelatina y el azúcar, cuando hierva se retira del fuego y se le añade el zumo de naranja y la leche condensada. Una vez hecho se mezcla con la batidora y una vez mezclado se le añade a las magdalenas en el molde y se mete en el frigorífico durante 24 horas y ya esta listo para comer.

Tiempo aproximado: 2 horas de preparación.

Fecha: noche vieja.

De donde procede: de un recetario de postres.

Gusta esta comida: bastante.

Precio: 8 €

Historia: se lo dijo una amiga a mi madre.

Anécdota: ninguna


Monday, December 11, 2006

 

La vida de Jennifer en tres fotos



23 -11 – 2006

¡HOLA Ana Isa y Dahdi!

¿Cómo estáis? Os propongo ver tres fotos de mí que me gustan :

PRIMERA FOTO : Sobre esta fotografia tenía tres años, era mi primer año de parvulario. Al lado de mí se encuentra uno de mis tres hemanos (Benoit). Me gustaba hacer fotografias con él, aun ahora esta fotografia me recuerda buenos momentos cuando yo era más joven cuando hacía muchas tonterías…

SEGUNDA FOTO : Sobre esta segunda foto soy yo a la edad de doce años la fecha de esta fotografia es el 26 de mayo 2002 es un día importante porque hice mi comunion (solennelle). Es en la iglesia de mi ciudad que se llama Villers-Cotterets. Mis padres, mis hermanos y yo somos cristianos pero nosotros no vamos a la iglesia todos los domingos.(vamos unas seis veces por año).

TERCERA FOTO : Sobre esta fotografia es el nueve de julio, el día de la final de la copa del Mundo 2006 que oponía Francia a Italia. Estoy en medio de la fotografia rodeada de una de mis amigas y una de mis primas (detrás). Como se puede ver yo soportaba la Francia, es normal.

Me gustó tambien Portugal durante la copa del mundo. Francia perdio pero consiguió llegar hasta la final.

A mi me gusta ver mi hermano jugar al fútbol el fin de la semana. Me gusta también ir de compras (« shopping »).

Tengo un perro que se llama “Oliver”, tiene 6 años y es muy guapo. Su pelo es marrón y tiene los ojos verdes.

¡¡ Hasta luego !!

Jennifer


Sunday, November 26, 2006

 

Dahdi Mohamed Salem Ramdan 2ª carta




¡Hola!

Me llamo Dahdi Mohamed Salem, nací el 01/01/88 en el Aiun (Sahara) pero a los diez años me vine a España para pasar las vacaciones de verano y el primer lugar dónde estuve fue Extremadura, la verdad es que me encantó muchísimo, y durante mi estancia allí conocí muchos amigos con los que hice una buena amistad y con los que iba a todos lados. Para mí, aquellos momentos fueron inolvidables ya que a través de ellos aprendí a hablar castellano que aún no lo conocía (yo hablo árabe). Después de pasar unas vacaciones inolvidables me marché a mi país para ver a mi familia ya que le echaba mucho de menos, aunque ellos sabían que durante ese tiempo yo estaba para aprender, disfrutar y conocer gente nueva, ya que es la cosa más grande del mundo. Dos años después me vine otra vez a este país, pero rumbo a Barcelona para quedarme dos años. Durante estos años que estuve con ellos, me matricularon en un centro de educación primaria donde aprendí muchísimas cosas que yo nunca había llegado a imaginar y donde también me enseñaron a hablar un poco de catalán y además me hice seguidor del Barcelona F.C. pero no pude terminar estos dos años con esta familia por unos asuntos personales. Así que me vine para Andalucía (Medina Sidonia) a vivir con la familia con la que estoy ahora mismo y con la que llevo seis años viviendo. La verdad que estoy muy feliz y muy agradecido ya que gracias a ellos estoy matriculado en el Instituto San Juan de Dios donde estoy estudiando 1º Bachillerato Sociales y donde me quiere todo el mundo.

Bueno después de todo esto te voy hablar de lo que hago en mis ratos libres: voy con mis amigos Javi, Adri y Christian al pabellón municipal a jugar al fútbol sala y practicar en el gimnasi, ya que es una cosa que me gusta muchísimo, los fines de semana salgo con mis amigos al Parque del Caminillo donde se concentran los jóvenes de mi pueblo para hacer la llamada botellona y pasar un rato agradable aunque la verdad es que la mayoría de los jóvenes confunden el término pasárselo bien con pasarse con los demás. También me gusta la música y mis cantantes favoritos son El Canto del Loco, Amaral, Alex Ubago y Alejandro Sanz, eso si, me gusta casi toda la música.

Me hubiera gustado mucho ir a Portugal pero no pude por un problema con mi documentación. Y el día que vinieron los franceses lo pasé muy bien.

Ahora por ultimo quiero explicarte las 3 fotos que te he enviado:

En la primera de ellas tenía diez años, me la hice durante mi estancia en Barcelona y refleja mi infancia.

En la segunda tenía quince años y me la hizo mi madre un día que estuvimos de comida con unos familiares en Cádiz.

Y la última fue con diecisiete años en el pabellón municipal con el que era mi primer equipo de liga ya que este año estoy jugando en otro.

Bueno esta es mi segunda carta, espero que a través de ella sepas más cosas de mi, aunque para eso vamos estar escribiendo todo el años.
Dahdi


Tuesday, November 21, 2006

 

Mi Vida es mi mundo

Faro, 21 de noviembre de 2006

¡Hola, Dahdi y Jennifer!

¿Qué tal estáis?
Como sabéis el tema de la segunda carta es hablar de cada uno de nosotros, así que hoy os voy a hablar un poquito de mi vida.
Bueno, mi vida empezó el doce de junio del año 1989, a las cinco horas y treinta cinco minutos de la mañana.
Nací en el “Hospital Distrital de Beja”, en una provincia portuguesa llamada Alentejo.
Mis padres me dijeron que cuando nací medía 49 cm y pesaba 3.400 Kg.
Creo que era una chica muy alegre y activa.
Mis primeros años de vida fueron muy buenos. Empecé a andar cuando tenía trece meses y a hablar muy temprano, con tan solo nueve meses.
Mis padres se acuerdan perfectamente de las primeras palabras que dije: “Bruno” y “Mamã”.
Mis primeros años de vida fueron años muy felices porque los pasé junto de gente que me gusta muchísimo y además empecé a hacer amistades y a reconocer su valor en mi vida.
Hoy, aún me acuerdo muy bien de mis primeros amigos. Se llamaban Bruno, André y Fernando y hasta hoy los tengo en mi corazón.
Otro momento muy importante en mi niñez fue el nacimiento de mi primer diente, a los siete meses.
Los primeros años de mi vida los pasé en Almodôvar, pero cuando me hice mayor me trasladé a Faro con mis padres.
Entonces, empecé la escuela primaria que fue un momento muy importante en mi vida porque hoy la escuela es una prioridad para mí. Aprendí a gustar de la escuela con mi profesora de la escuela primaria. Se llamaba Luísa Afonso y era una persona muy simpática, alegre, divertida y además inteligente. Tenía seis años cuando empecé mi viaje por el mundo del conocimiento.
Después, creo que los años pasaron muy rápido. Fui aprendiendo, haciendo amistades, conociendo nuevas personas y nuevas realidades y creciendo poco a poco.
Bueno, os voy a enviar tres fotos: en la primera foto soy aún muy pequeña y estoy en mi cama sonriendo. Creo que sonreír es lo mejor de la vida, por eso, desde pequeña hasta hoy sigo sonriendo.
En la segunda foto estoy en Alentejo, creo que tenía siete u ocho años y aún tenía rostro de niña.
La tercera foto es más reciente. Me la sacaron en Itália hace algunos meses. Se puede ver un paisaje muy bonito y además una grande sonrisa en mi rostro.
Bueno, de verdad, los años pasaron y hoy acuerdo con felicidad algunos momentos marcantes, como por ejemplo: el día en que empecé a escribir para el periódico, el día en que conocí a mi novio y el día en que aprobé y vine a la escuela secundaria.
Creo que hasta hoy he tenido una vida maravillosa porque tengo salud y además vivo con personas fantásticas que todos los días me ayudan a elegir el mejor camino.
En los últimos años, lo mejor que me sucedió fue un viaje fantástico que hice a Itália donde conocí a mis mejores amigos actualmente: Angelo y Lino.
Bueno, para terminar tengo que deciros que soy una persona muy feliz y pasé una niñez espectacular.
Hoy, lucho todos los días para ser una persona feliz y hacer las mejores elecciones en la vida.
Bueno, por hoy es todo lo que tengo a deciros. Creo que ahora me conocéis un poco mejor porque conocéis algunas de las etapas más importantes de mi vida: desde mi infancia hasta mi adolescencia.
Me despido con muchas ganas de conocer a vuestras historias de vida y además con mucha lástima que no vengáis a Portugal a verme.
La visita de nuestros correspondientes españoles fue muy buena. Me gustó muchísimo conocer a la gente y poder conocer un poquito de vuestra cultura. Fue un día muy interesante y me cayeron todos muy bien.

Un grande beso y un abrazo de vuestra correspondiente,

Isa Mestre

 

Villers-Cotterêts



Villers-Cotterêts fue fundada en 1539 por François 1er que reinó de 1515 a 1547.
Los monumentos principales son el castillo de François 1er que fue destruido durante la guerra. Además, hay la iglesia san Nicolas y por fin el museo y la casa natal de Alexandre Dumas que fue un escritor.
Villers-Cotterêts se compone de aproximadamente 10.000 habitantes y tiene una altitud de 140 metros.
Se sitúa en la región de Picardie y en el departamento de l’Aisne.

Thursday, November 09, 2006

 
Hola !

¿Como estas ?
Me llamo Jennifer Lebel soy francesa. Tengo 16 años y vivo en Villers-Cotterêts . Tengo tres hermanos, Benoit, Thomas, Baptiste. El primero tiene 18 años no trabaja, el segundo tiene 15 años está en 2nde, el último tiene 11 años esta en el colegio.
Mis padres franceses son Christophe y Patricia, mi padre tiene 39 años trabaja en una sociedad llamada Volkswagen. Mi madre tiene 39 años ella es ama de casa. Todos los fines de semana salgo con mis amigos para hablar, ir al cine muchas cosas ...
Mis aficiones son ver la television, ir de compras, hacer la fiesta, praticar el baile oriental. Al contrario de ti, yo no juego al futbol pero me gusta ver el futbol porque mis hermanos y mi padre juegan todos.
Mis mejores amigos son : Cindy tiene 16 anos estudia en otro lycée que yo. Tiene 17 años.

Thursday, November 02, 2006

 

Medina Sidonia

Medina Sidonia es una localidad de la provincia de Cádiz, Andalucía, España. En el año 2005 contaba con 11.000 habitantes. Se ubica en la sierra de Cádiz en dirección al mar y es vecina de Benalup-Casas Viejas, Alcalá de los Gazules, Chiclana de la Frontera (Cádiz) Paterna de Rivera y Puerto Real. El monte sobre el que se ubica se llama el "Cerro del Castillo”. Es Conjunto Histórico Artístico, y Bien de Interés Cultural.

Su fundación se atribuye a los fenicios procedentes de Sidón. También fue una colonia romana de gran importancia y capital de provincia en época visigoda, Cora musulmana y posterior sede de órdenes militares en tiempos de la Reconquista hasta formar parte del Señorío de los duques de Medina Sidonia en 1440.

Esta ciudad gaditana destaca también por sus numerosos monumentos como las conducciones de agua y cloacas romanas, el puente romano, el castillo que data del siglo XIII al XV, el castillo de Torre Estrella del siglo XIII. O la Ermita de los Santos, del siglo VII, el monasterio del Cuervo de los siglos XVIII y XIX, el Arco de Belén o el de la Pastora y que decir de la Iglesia Mayor de Santa María la Coronada, construida desde los siglos XV al XVII, y que pertenece al gótico aristrócatico andaluz. Está construida sobre un solar que albergó una iglesia de igual título, y con anterioridad una mezquita musulmana.

El templo es monumento histórico-artístico desde el 3 de junio de 1931, y tiene el nombre de Iglesia Mayor y Matriz reconocido por Real Céduda de Carlos tercero el 6 de marzo de 1788, habiendo sido consagrado junto con su Altar Mayor el día 14 de octubre de 1827 por Fray Domingo de Silos Moreno, Obispo de Cádiz. La mayoría de los monumentos los podéis ver fotografiados en las fotografías realizadas por nosotros mismos.

Medina se enorgullece de su exquisita gastronomía y repostería, que mantiene muchas de las tradiciones de la época árabe. De su gastronomía destacan el alfajor, armaguillo, tortas pardas, turrón, patitas de gacela, piñonate, yemas o los pestiños entre otros dulces.

La artesanía va tomando cada vez más importancia en Medina, dedicándose los artesanos de la localidad a la elaboración de trabajos de caña: canastos, bolsos, cestas, en cuero: con zapatos y botas camperas a medida, etc.

El turismo se fundamenta en la gran densidad de monumentos de que dispone esta población para su pequeño tamaño y que cada vez cuenta con más infraestructuras para ello como hoteles, restaurantes y casas rurales.

Fotografías:

Puerta del Sol (está orientda al Este)

Ruinas de la Ermita del Cristo de la Sangre

Arco de Belén en el lienzo de muralla


Wednesday, November 01, 2006

 

História de mi pueblo- Almodôvar





















Historia de Almodôvar

Almodôvar es un pequeño pueblo al sur de Portugal, en una provincia portuguesa llamada Alentejo.
Inicialmente Almodôvar se llamaba “Almudura”, en el tiempo de los árabes.
Los árabes fueron muy importantes para Almodôvar pues edificaron el pueblo, lo cercaron de murallas y construyeron un castillo, en el siglo VIII.
Hoy, Almodôvar es un pueblo histórico pues tiene algunos vestigios de los tiempos de los romanos, como ese l caso de un puente romano. Además de eso hay una iglesia muy bonita y muy antigua en el centro del pueblo.
Se dice que pasó por Almodôvar un rey muy famoso en Portugal: el rey Don Sebastián.
Almodôvar es sobre todo un pueblo de gente alegre y simpática, que recibe bien a los visitantes y se alegra de vivir en un lugar tan bonito.
Hay en el pueblo muchos monumentos históricos, pero los más importantes son: el puente medieval, la iglesia “Matriz de Almodôvar”, el convento de San Francisco y la “Torre del Reloj”.
La iglesia Matriz de Almodóvar es el monumento religioso más importante del pueblo. Fue dedicado a Santo Ildefonso y fue ofrecida por El Rey D.Dinis a la orden religiosa de Santiago en 1297.
El convento de San Francisco fue fundado por iniciativa de Freí José Evangelista. Fue en este convento que funcionó la primera Universidad de Teología. Además, el convento tenía una preciosa biblioteca.
El otro monumento importante es la “Torre del Reloj”, que tiene una historia muy curiosa: en el siglo XVIII, la iglesia Matriz de Almodóvar fue víctima de una violenta tormenta, que destruyó la torre del reloj. Esa misma torre fue reconstruida después en otra calle, llamada: la Calle del Reloj.
Pero, creo que en este pueblo lo más importante son las costumbres y la cultura de la gente, porque aún se mantienen muchas las tradiciones familiares.
Esta es la pequeña historia de un pequeño pueblo que por su belleza se ha vuelto grande.

Isa Mestre , nº1, 12ºF

Saturday, October 21, 2006

 

Yo me quedo




¿Por qué viniste si sabes que me voy? Si sabes que en la vida todo es partidas y llegadas.
¿Por qué? ¿Viniste para decirme “¡Quédate!”, o vas a continuar callando ese grito que te tortura? ¿Vas a continuar fingiendo que no pasa nada? ¿Qué no sientes, qué nunca sientes…?
Yo ya sé que todo es mentira.
Ya he visto lo que hay por detrás del hombre que usa perfumes caros y se afeita todos los días, ya he visto la luz que atraviesa todas partes de tu cuerpo, yo ya he visto que me quieres.
No necesitas encender el cigarrillo y decirme que te apetece hablar. Ya no lo necesitas…
Estás nervioso, yo lo sé.
¿Cuántas veces he estado así? ¿Cuántas veces fui la niña apasionada que tremía, que sonreía con miedo de sonreír, que preguntaba al corazón cuántas veces más batiría él así…?
No te preocupes, ya no necesitas decirme que soy importante para ti, que nuestras inquietudes fueron sólo locuras de dos jóvenes buscando un lugar en el mundo, ya no necesitas tirar el cigarrillo por la ventana y fingir que no pasa nada.
Yo sé, yo siempre lo supe.
Incluso cuando decías que me odiabas, yo sabía que en esa palabra estaba la expresión más grande de tu amor. Cuando te fuiste, yo sabía que volverías. Cuando lloraste yo sabía que sonreirías. Cuando me miraste yo supe que no podrías mirar a otra mujer así.

Isa Mestre
* Amigos, este es un texto mío que podéis leer...Un beso

Thursday, October 12, 2006

 

Presentación - Isa Mestre



Faro, 1 de octubre de 2006

¡Hola!

Me llamo Ana Isa Bernardino Mestre, tengo diecisiete años y estudio en la escuela Secundaria Pinheiro y Rosa en el 12º curso de Lenguas y Literaturas.
Vivo con mi madre (Sílvia) y mi padre (José). Tengo un hermano (Bruno), pero ya no vive con nosotros porque se ha casado y se fue a vivir en su propia casa.
Mi familia es muy unida y para mi es la mejor familia del mundo.
Vivo en Faro en una casa muy bonita y grande. Me gusta muchísimo porque tengo mucho espacio para hacer actividades creativas.
Bueno, ahora te voy a hablar un poco de mis pasatiempos preferidos y mis pasiones.
Pues a mí me gustan muchísimo dos cosas: la literatura y el deporte. Mis pasatiempos preferidos son escribir, leer y jugar al fútbol.
Soy una chica muy divertida y me gusta muchísimo el contacto con las personas, conocer a gente de todo el mundo y sobre todo viajar.
La amistad es fundamental en mi vida. Sin mis amigos yo no soy nada ni nadie. Creo que la amistad es un tesoro que tenemos en nosotros y que podemos regalar a nuestros verdaderos amigos.
Además, es con los amigos que voy de copas, al cine, a la playa…Bueno, la verdad es que hacemos un poco de todo juntos.
Pero, además de los amigos, hay otra persona muy importante en mi vida: mi novio. Es con él que hago casi todo: pasear, charlar y sobretodo quedarme con él todos los días.
Bueno, hoy quiero decirte que me alegro mucho de poder trabajar en algo tan grandioso y gratificante como este intercambio. La verdad es que a mí me gustan muchísimo los intercambios, porque creo que es un cambio fantástico de culturas, de ideas y experiencias de vida…
El año pasado me gustó la experiencia de conocer y contactar con vuestros compañeros y seguro que este año me va a gustar también.
Me encanta estudiar español. Creo que es una lengua muy bonita y me gusta el acento.
Lo estudio desde hace dos años y me sigue encantando como desde el primer día.
Pero…todo lo bueno se acaba y este es el último año que tengo clases de español, pero lo importante es haberlo vivido, recordarlo, revivirlo cada vez que lo recordemos.
Bueno, esta es mi primera carta, sobre todo quiero que conozcas un poco de la persona que soy: mis gustos, mis pasiones, mis locuras…
Siempre que quieras preguntarme algo, hazlo que seguro que te contestaré. Te voy a enviar una foto mía para que me conozcas un poquito mejor. Estoy curiosa por conocerte y saber que te gusta.
Pero, el más importante es que estamos juntos en este intercambio y tenemos que hacer lo mejor que sabemos y aprender algo con esta experiencia. ¿Vale?
Por eso, yo te envío en esta carta un poquito de mí y también de mí país porque somos un poco del lugar donde vivimos y de la educación que recibimos..
P.S- Algunas palabritas en portugués: Olá querido correspondente, fico à espera das tuas cartas!

Un beso de tu correspondiente,
Isa Mestre




Sunday, October 08, 2006

 

Dahdi Mohamed Salem Ramdan

Hola me llamo Dahdi Mohamed Salem Ramdan soy natural del Sahara un país del norte de África. Tengo 18 años y vivo en Medina Sidonia (Cádiz) en el sur de España. Tengo dos hermanos españoles, Francisco y Germán, el primero de ellos tiene 25 años y trabaja en el Hipermercado Carrefour Norte de Jerez de la Frontera (a unos 30 km aquí) y el segundo tiene 22 años y terminó la carrera de Educación Física pero en estos momentos no ejerce la profesión de profesor sino que está trabajando en una tienda de telefonía móvil Vodafone en Medina Sidonia a la espera de presentarse a las oposiciones. Mis padres españoles son Francisco Gómez González y Francisca Herrera Galiano, mi padre tiene 45 años y trabaja como mayor de ganadería de reses bravas en Alcalá de los Gazules, un pueblo cerca de Medina y mi madre tiene 43 años y trabaja en un centro de Ancianos en Medina Sidonia llamado “el silo” (por estar ubicado en un antiguo silo de cereales). Los fines de semana salgo al Caminillo (es el parque de mi pueblo) con mis amigos, el Caminillo es un lugar en mi pueblo donde se concentra los jóvenes todos los fin de semana a pasar un buen rato. Mis aficiones son jugar al fútbol y practicar en el gimnasio. Mis mejores amigos son: Javi que esta estudiando la carrera de Educación Física en Puerto Real, Pablo Roa que esta estudiando Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos en Granada y Adrián Sánchez que esta estudiando en el mismo centro que yo (I.E.S. San Juan de Dios) segundo de bachillerato de ciencias sociales, estos son algunos de mis amigos por no citarlos a todos. Bueno espero que nos conozcamos mejor y tener la mejor amistad posible.

Dahdi


This page is powered by Blogger. Isn't yours?